أهلا وسهلا ومرحبا

Materi Bahasa Arab Kelas 8 (Buku Prof. Dr. HD. Hidayat) Materi Hiwar


الدرس الأول
الساعة

( أ )
+ : فى أي ساعة نذهب إلى المدرسة ؟
:Pada jam berapa kami pergi ke sekolah 
+
- : نذهب فى الساعة السادسة والنصف بعد تناول الفطور
:Kami pergi pada jam 06.30 setelah makan pagi
-
+ : كم الساعة الآن ؟
:Jam berapa sekarang ?
+
- : الساعة السادسة
: Jam 06.00
-
+ : تعال نتناول الفطور، ثم نذهب إلى المدرسة
:Mari kita makan pagi, kemudian kita pergi ke sekolah
+
 
( ب )
 
+
كم ساعة يستغرق الذهاب إلى المدرسة
Menempuh berapa jam perjalanan ke sekolah
+
-
يستغرق نصف ساعة
Menempuh setengah jam
-
+
بالسيارة ؟
Dengan mobil ?
+
-
نعم بالسيارة، المدرسة بعيدة قليلا عن البيت
Ya dengan mobil, sekolah agak jauh dari rumah
-





الدرس الثاني
النشاطات فى المدرسة
( أ )
العم
كم يوما تدرس فى الأسبوع ؟
Berapa hari kamu belajar dalam se-minggu ?
الطالب
أدرس فى الأسبوع ستة أيام
Saya belajar dalam se-minggu enam hari
العم
وكم حصة تدرس فى اليوم ؟
Dan berapa jam (pelajaran) kamu belajar dalam sehari ?
الطالب
ندرس فى اليوم ثماني حصص
Kami belajar dalam sehari delapan jam (pelajaran)
العم
أنت تتحدث العربية جيدا
Kamu berbicara Bahasa Arab dengan baik
الطالب
أتحدث العربية قليلا
Saya berbicara Bahasa Arab sedikit

( ب )

العم
متى تنتهي الإستراحة ؟
Kapan kamu selesai istirahat ?

الطالب
ننتهي فى العاشرة والربع
Kami selesai pada jam 10.15

العم
هل ترجع إلى البيت بعد ذلك ؟
Apakah kamu pulang ke rumah setelah itu ?

الطالب
لا، بل نرجع إلى الفصل مرة ثانية لمدة ثلاث ساعات للدراسة، ثم نرجع إلى البيت  بعد الظهر
Tidak, tetapi kami kembali ke kelas yang ke dua kali selama 3 jam pelajaran, kemudian kami pulang ke rumah setelah dzuhur


الدرس الثالث
النشاطات فى البيت
العم
ماذا تعمل ؟
Apa yang kamu kerjakan ?
الطالب
أذهب إلى الحمام
Saya pergi ke kamar mandi
العم
لماذا ؟
Kenapa ?
الطالب
أنظف الأسنان بالفرشة وأستحم ثم أرتدي ملابس المدرسة
Saya membersihkan gigi dengan sikat gigi dan mandi, kemudian saya memakai pakaian pakaian sekolah (seragam)
العم
وبعد ذلك ؟
Dan setelah itu ?
الطالب
أتناول الفطور، ثم أذهب إلى المدرسة
Saya sarapan, kemudian saya pergi ke sekolah
( ب )
العم
أنظر إلى الخادمة !
Lihatlah pembantu itu
الطالب
الخادمة تنظف البيت
Pembantu itu (sedang) membersihkan rumah
العم
والخادمة تغسل الملابس وتكويها
Dan, pembantu itu (sedang) mencuci pakaian serta menyetrikanya
الطالب
من هذه ؟
Siapa ini ?
العم
هذه أختي مريم، هي تساعد أمي على إعداد الطعام
Ini saudara perempuanku Maryam, Dia membantu ibu-ku menyiapkan makanan